:+: Calliart :+:

256

View Articles

Name


	운영자

Subject

春香傳에서

春香傳에서
李夢龍을 만나기 하루 전날
春香이 꿈을 꾸었는데
꿈이 하도 이상하여

꿈 解夢을 잘하는 哲學者를 불러
해몽을 부탁하였다.

꿈인 즉설

花落(화락)하니 能成實(능성실)이요
=꽃이 떨어지니 열매를 맺을 것이요.

鏡破(경파)하니 豈無聲(기무성)
=거울이 깨어졌으니 어찌 소리가 나지 않을 손가
좋은 일이 결과가 맺혀서 큰 소리를 할수야

懸偊人(현우인)하니 人人이 皆仰視(개앙시)라 嘉屋(가옥)
=문 위에 허수아비를 달았으니
사람 사람이 다 우르러 볼 수라

옥담 위에 가마귀가 앉아 가옥 가옥 울었으니
가자는 아름다울 嘉자요 옥자는 집屋자라

허허 경사가나도 이만 저만한 경사가 안낳네
내일밤 亥時更에 귀한 사람을 만나면
丙辰日酉시에 가마탈 괘라


Prev	어사출도	운영자


Next	한자성어-文質彬彬	운영자