:+: Calliart :+:

256

View Articles

Name


	운영자

Subject

[re]中國의 4代美人中西施

침어(浸魚) -서시(西施) 물고기가 헤엄치는 것을 잊어먹다

서시는 춘추말기의 월나라의 여인이다. 어느 날 그녀는 강변에 있었는데 맑고 투명한 강물이 그녀의 아름다운 모습 을 비추었다. 수중의 물고기가 수영하는 것을 잊고 천천히 강바닥으로 가라앉았다. 그래서 서시는 침어(浸魚)라는 칭호 를 얻게 되었다. 서시는 오(吳)나라 부차(夫差)에게 패한 월왕 구천(勾踐)의 충신 범려(範려)가 보복을 위해 그녀에게 예능을 가르쳐서 호색가인 오왕 부차(夫差)에게 바쳤다. 부차는 서시의 미모에 사로잡혀 정치를 돌보지 않게 되어 마침내 월나라에 패망하였다.

沈魚落雁, 물고기는 물속으로 가라앉고, 기러기는 땅밑으로 떨어지며,

閉月羞花, 달은 구름뒤로 얼굴을 가리고, 꽃은 스스로 부끄러워 하노라.